马上见庭竹

宋 ·宋诗

玉yù圆yuán碧bì瘦shòu与yǔ谁shuí期qī,只zhǐ待dài丹dān山shān綵cǎi凤fèng饥jī。
生shēng傍bàng短duǎn墙qiáng真zhēn失shī所suǒ,可kě怜lián直zhí节jié众zhòng人rén窥kuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉圆碧瘦:形容竹子节圆叶细,色泽青翠。

丹山彩凤:传说凤凰生于丹穴山,非梧桐不栖,非竹实不食。

失所:失去了合适的生长环境。

直节:正直的气节,双关语,指竹子的物理形态和精神象征。

译文

这竹子圆润如玉、青翠挺拔,它在等待着谁呢?它只愿意等待那来自丹山的彩凤,因为凤凰饥饿时会吃竹实。可惜它生长在矮墙旁边,真是找错了地方;可怜它那笔直坚贞的气节,只能被那些庸俗的人随意窥视。

赏析

这是一首典型的托物言志诗。诗人借庭竹自喻,感叹自己虽有高洁品格(直节),却身处卑微环境(短墙),不被识货之人(彩凤)赏识,反而遭俗人轻视,抒发了怀才不遇的愤懑。