河亭戏题

宋 ·宋诗

黄huáng沙shā衮gǔn衮gǔn激jī洪hóng流liú,白bái舫fǎng人rén群qún杂zá马mǎ牛niú。
却què忆yì春chūn风fēng湖hú上shàng月yuè,畫huà船chuán载zài酒jiǔ鉴jiàn中zhōng游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮(gǔn gǔn):水流汹涌翻滚的样子。

白舫:白色的船。

鉴中游:在如镜的水面上游览。

河亭:河边的亭子。

译文

黄色的泥沙滚滚翻涌,冲击着巨大的洪流;白色的船只挤满了人群,杂乱得像牛马群一样。看着眼前的景象,我不禁回忆起春风拂面时湖上的明月,那时乘坐画船载着美酒,在如镜子般平静的水面上悠闲游览。

赏析

此诗运用强烈的对比手法,前两句写黄河浑浊喧闹的现实,后两句回忆江南水乡清澈宁静的往昔。通过今昔对比,突出了诗人对过去美好生活的怀念,以及对当下环境嘈杂的不满。