和司徒侍中舟中再赋一阕

宋 ·宋诗

燕yàn子zi迎yíng船chuán贴tiē岸àn飞fēi,波bō光guāng流liú色sè日rì晖huī晖huī。
都dōu人rén倍bèi恋liàn行xíng春chūn乐lè,只zhǐ恐kǒng恩ēn容róng昼zhòu锦jǐn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行春:春天出行游玩。

恩容:皇帝的恩准与宽容。

昼锦:白天穿着锦绣衣服回乡,比喻富贵还乡。

司徒侍中:官职名,指被唱和的对象。

译文

燕子贴着河岸飞舞,仿佛在迎接船只;波光粼粼的水面上,阳光洒落,一片辉煌灿烂。城中百姓加倍留恋这春日出行的欢乐,只怕皇上恩准您像衣锦还乡那样,白天就返回京城去了。

赏析

诗人描绘了一幅生机勃勃的春游图景,燕子、波光、人群构成和谐画面。结尾巧妙借用“昼锦”典故,既赞美了友人的地位与荣耀,又表达了百姓对其离去的不舍,语言典雅而深情。