读书干禄不医贫，馔厌寒葅甑欲尘。
自笑凄凉弹铗客，欣逢慷慨指囷人。
江南缩项鲜堪鲙，浙右长腰色胜银。
盂饭杯羹饱扪腹，鬓迈岁事又从新。
谢人惠鱼米
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干禄：求取俸禄。
寒葅：冷腌菜。
甑欲尘：饭甑积尘，指断炊。
弹铗客：用冯谖弹铗而歌典，指贫士。
指囷人：用鲁肃指囷赠粮典，指慷慨赠粮者。
缩项：缩项鳊，鱼名。
长腰：长腰米，米名。
译文
我读书求官，却治不了贫穷，饭食吃厌了冷腌菜，饭甑都快积满灰尘。我自笑像那弹铗而歌的凄凉门客，却高兴地遇到慷慨指囷赠粮的人。江南的缩项鳊鱼鲜美可作脍，浙右的长腰米颜色胜过白银。我吃饱了饭、喝足了羹，摸着肚子，鬓发已白，一年又将从头开始。
赏析
诗谢人赠鱼米。首联写读书求禄而贫不能医，颔联以弹铗客自比，以指囷人誉赠者，颈联写鱼米之精美，尾联写饱食扪腹之满足与岁月更新之感。全诗于感激中带自嘲，语言诙谐而情真。