刘龙洲祠

宋 ·宋诗

尝cháng随suí荐jiàn鹗è上shàng天tiān阍hūn,肯kěn信xìn荒huāng山shān泣qì断duàn魂hún。
百bǎi岁suì光guāng阴yīn随suí酒jiǔ尽jǐn,一yī生shēng气qì概gài祇qí诗shī存cún。
冢zhǒng倾qīng平píng地dì藤téng萝luó合hé,碑bēi倚yǐ空kōng岩yán雾wù雨yǔ昏hūn。
纵zòng是shì纸zhǐ灰huī那nà得dé到dào,落luò花huā寒hán食shí不bù開kāi门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荐鹗:用孔融荐祢衡典,指举荐人才。

天阍:天帝的门,指朝廷。

龙洲:刘过,字改之,号龙洲道人,南宋词人。

纸灰:烧纸钱的灰。

寒食:寒食节,扫墓之时。

译文

刘公曾经随着荐鹗之人上到天阍,谁肯相信他如今却在荒山之中泣断魂魄。百年的光阴随着酒一起消尽,一生的气概只剩下诗篇留存。他的坟墓倾塌在平地,藤萝覆盖其上;墓碑倚着空岩,笼罩在雾雨昏暗中。纵然是纸灰也难以到达,寒食时节落花满地,祠门不开。

赏析

诗吊刘龙洲祠。首联以荐鹗上天阍与荒山泣断魂对照,写其生前不遇、死后凄凉;颔联以酒尽、诗存概括一生;颈联写祠墓荒芜;尾联以纸灰不到、寒食门闭收束,悲慨深沉,见出对才士沦落的痛惜。