梅二首其二

宋 ·宋诗

幽yōu香xiāng淡dàn淡dàn影yǐng疎shū疎shū,雪xuě虐nüè风fēng威wēi亦yì自zì如rú。
正zhèng是shì花huā中zhōng巢cháo许xǔ辈bèi,人rén间jiān富fù贵guì不bù关guān渠qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巢许辈:指上古隐士巢父和许由,象征不慕荣利。

渠:他,指梅花。

译文

梅花散发着淡淡的幽香,投下稀疏的影子,即使遭受严酷的风雪欺凌,它依然从容自如。它正是花中的巢父、许由这一类人物,人间的那些富贵荣华根本与它无关。

赏析

以“淡淡”、“疎疎”勾勒梅花清瘦之姿,以“雪虐风威”衬托其坚韧。后两句用典精切,将梅花人格化为隐逸高士,赋予其超脱世俗、坚守节操的精神内涵,表达了诗人对高洁人格的向往。