莫向枯龟版上钻，衲僧開口见心肝。
莲华荷叶出未出，做尽工夫转觉难。
偈颂二百零五首其一八四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯龟版：占卜用的龟甲，喻死执卜度。
衲僧：禅僧。
心肝：指本心、真心。
莲华荷叶出未出：喻悟境将显未显之际。
译文
不要向那枯龟的甲板上钻来钻去，禅僧一张开口就露出心肝。莲花和荷叶似出未出的时候，就算做尽了功夫，反倒觉得更难。
赏析
此偈以枯龟版喻死执卜度、向外求索，以衲僧开口见心肝点出直指本心之旨。末以莲华荷叶出未出、做尽工夫转觉难，写悟境将显未显时的微妙困境，说明道在自然，非造作可致。