寄同年朱景渊通判八首其五

宋 ·宋诗

茂mào苑yuàn子zi周zhōu子zi,慷kāng慨kǎi忧yōu时shí危wēi。
斯sī文wén鼌cháo董dǒng流liú,炳bǐng炳bǐng日rì星xīng垂chuí。
言yán深shēn众zhòng所suǒ惊jīng,用yòng浅qiǎn才cái不bù施shī。
穹qióng窿lóng山shān下xià笛dí,怀huái人rén定dìng谁shuí其qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂苑:苏州的古称。

周子:姓周的友人。

斯文:指文化或文人。

鼌董流:晁错和董仲舒一类的人物,指敢于直言进谏者。

炳炳:光彩鲜明的样子。

日星垂:像日月星辰一样悬挂天空。

穹窿山:苏州的名山。

谁其:是谁。

译文

住在茂苑的周先生,为人慷慨并忧虑时局的危险。他是像晁错、董仲舒那样的文人,名声像日月星辰一样光辉灿烂。他的言论深刻让众人震惊,但被任用的程度浅薄导致才华无法施展。在穹窿山下听到的笛声,究竟是谁在怀念这个人呢?

赏析

诗人歌颂周姓友人的正直敢言和卓越才华,同情其遭遇冷遇。将其比作汉代名臣,突显其历史地位。结尾以笛声设问,含蓄地表达了对友人的思念和对社会不公的愤懑,意境开阔,情感激越。