道逢王元龟阁学

宋 ·宋诗

秋qiū日rì才cái升shēng却què雾wù中zhōng,先xiān生shēng更gèng去qù恐kǒng群qún空kōng。
古gǔ谁shuí云yún远yuǎn今jīn犹yóu古gǔ,公gōng亦yì安ān知zhī世shì重zhòng公gōng。
轩xuān冕miǎn何hé缘yuán关guān此cǐ老lǎo,江jiāng山shān所suǒ过guò总zǒng清qīng风fēng。
我wǒ行xíng安ān用yòng相xiāng逢féng得dé,不bù得dé趋qū隅yú又yòu北běi东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王元龟:即王淮,南宋宰相,字季海,号愚斋,曾任阁学。

群空:典出韩愈《杂说》,伯乐相马,马群皆空,比喻人才被发掘殆尽或无人可用,此处反用,指先生离去后恐无良才。

轩冕:华美的车子和高贵的帽子,代指高官厚禄。

趋隅:快步走向角落,表示恭敬或退避。

译文

秋天的太阳刚刚升起却被雾气遮蔽,先生您这一去,恐怕世间再无如此杰出的人才了吧。古人所说的道理遥远吗?其实今天依然适用;您怎么知道世人看重的是您的地位呢?高官厚禄怎么会关系到这位老者?您所经过的江山都留下了清风。我此行哪里需要相逢所得?既然不能恭敬地跟随,那就只好向北向东各自奔忙了。

赏析

这是一首赠别诗,表达了对王淮的敬仰和对世态炎凉的感慨。诗人认为真正的价值在于品德而非官位,语言含蓄隽永,既有对友人的惜别之情,也有对官场现实的冷峻观察。