发枫平

宋 ·宋诗

谷gǔ暗àn迷mí窗chuāng晓xiǎo,山shān鸣míng报bào雨yǔ来lái。
畦qí丁dīng绝jué须xū喜xǐ,菜cài甲jiǎ正zhèng新xīn栽zāi。
倦juàn路lù愁chóu何hé那nà,冲chōng泥ní惯guàn岂qǐ才cái。
吾wú诗shī未wèi大dà好hǎo,也yě辱rǔ片piàn云yún催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畦丁:菜农。

菜甲:蔬菜初生的嫩叶。

冲泥:在泥泞中行走。

片云催:云彩移动快,暗示雨将至,催促行人赶路。

译文

山谷昏暗,窗户里的光线迷惑了清晨的判断;山中传来声响,预报着大雨即将来临。菜农们非常高兴,因为他们的蔬菜嫩叶刚刚栽好。疲倦的旅途让人发愁该怎么办,但在泥泞中行走习惯了难道算是才华吗?我的诗还没写好,就被天上的流云催促着上路了。

赏析

这首诗充满了生活气息,描绘了雨后山村的情景。诗人通过菜农的喜悦与自己旅途的狼狈形成对比,最后以“片云催”收尾,既写出了天气的变化,也隐喻了时间的紧迫和创作的灵感来源。