山居杂诗九十首其五九

宋 ·宋诗

江jiāng海hǎi吹chuī天tiān风fēng,飞fēi舞wǔ散sàn千qiān垅lǒng。
横héng斜xié任rèn所suǒ适shì,光guāng丽lì世shì非fēi种zhǒng。
险xiǎn秽huì已yǐ平píng治zhì,屋wū背bèi欲yù汹xiōng涌yǒng。
年nián丰fēng此cǐ兆zhào之zhī,有yǒu秋qiū高gāo可kě拱gǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千垅:形容田地众多,垅为田埂。

横斜:形容雪花飞舞的姿态。

光丽世非种:雪景美丽得仿佛不是人间之物。

险秽:指道路上的泥泞和脏乱。

屋背:屋顶。

有秋:指秋天丰收。

高可拱:形容积雪深厚,可以拱手作揖般堆起。

译文

江海之上吹起了凛冽的天风,漫天飞舞的雪花散落在千万条田垄之间。雪花横斜飘洒,随性而至,其光彩绚丽得简直不像这世间凡俗之物。原本道路上那些泥泞险恶之处已被大雪平整覆盖,连屋顶上堆积的雪也显得汹涌厚重。这场大雪预示着来年将是丰收之年,届时粮食堆积如山,人们只需拱手即可庆祝这美好的兆头。

赏析

诗人以宏大的视角描绘雪景,将自然之美与农事吉凶联系起来。前四句写雪之形态与美感,后四句由景入情,点出瑞雪兆丰年的喜悦,体现了传统士大夫关心民生疾苦的情怀。