不持月三长，不奉八关戒。
久素则生疾，多肉亦思菜。
齿决今莫遂，啜汁老所快。
终当屏去荤，居山得自在。
山居杂诗九十首其五八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月三长：指佛教的三月斋戒（正月、五月、九月），在此期间持戒修行。
八关戒：即八关斋戒，是佛教为在家信徒制定的一日一夜受持的戒律。
久素：长期吃素食。
齿决：用牙齿咬断食物，指咀嚼硬物或肉类。
啜汁：喝汤汁。
荤：此处指肉食，非指葱蒜等辛菜。
译文
我既不遵守佛教规定的三个月长斋，也不奉行那严格的八关斋戒。因为长期只吃素食反而容易生出疾病，而身体若因缺乏营养变得消瘦，心里便格外渴望吃到菜肴。如今我的牙齿已经衰老，难以再用力咀嚼那些坚硬的食物，只能靠喝些鲜美的汤汁来慰藉老年的口腹之欲。但终究还是要彻底摒弃肉食荤腥，这样在山中居住才能真正做到身心自在无碍。
赏析
此诗通过描写诗人对饮食与健康的矛盾心理，展现了山居生活的真实状态。从不愿严守清规到因病思肉，再到年老牙衰只能喝汤，最后回归素食以求自在，层层递进地表达了诗人顺应自然、追求身心平衡的生活哲学。