翦綵房中新胜出，披香殿里早春回。
祥云更傍南山起，来对君王万寿杯。
皇帝合春帖子其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦綵房：制作剪纸彩饰的房间。
披香殿：汉代宫殿名，此处借指宋宫。
南山：象征长寿。
万寿杯：祝寿的酒。
译文
在剪彩房里，新的彩饰刚刚制作完成脱颖而出；在披香殿内，早春的气息已经回归。更多的祥云依傍着南山升起，飘向天空，正好对着君王手中的万寿酒杯，仿佛在为他祝福长寿。
赏析
此诗通过描写宫中准备迎春彩饰的场景，营造出浓郁的节日氛围。“祥云傍南山”巧妙地将自然景观与祝寿主题结合，既写实又象征，表达了对皇帝福寿绵长的衷心祝愿，意象优美，情感真挚。