十方法侣共安居，云月身心照处虚。
转侧芦汀飞鹤鹭，亡机林壑混樵渔。
瘢痕若尽光无际，丝糁才萌念有餘。
廊下相逢休放喝，且容兴化撒珍珠。
偈颂二百零五首其八○
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法侣：佛教徒，指共同修行的道友。
安居：佛教语，指雨季三月安居修行。
亡机：泯灭机巧之心。
瘢痕：疤痕，喻指烦恼习气的残留。
丝糁：微细的杂质，喻指妄念。
兴化：禅宗人名，指兴化存奖禅师，以棒喝著称。
译文
十方的道友们一起安居修行，云和月映照着身心，照到的地方都是空的。他们在芦花汀上翻身，惊起白鹤和鹭鸶；在树林山谷里泯灭机心，和樵夫渔父混在一起。疤痕如果去尽了，光明就无边无际；一丝杂质才冒出来，念头就有多余的了。在廊下碰见，别放声大喝，且容兴化禅师撒撒珍珠吧。
赏析
本诗写安居共修之境。首联以云月为喻，写身心虚明。次联芦汀飞鹤、林壑混樵渔，动静相映，显亡机之趣。颈联以瘢痕、丝糁喻烦恼妄念，强调净尽方见光明。尾联用兴化棒喝典，却以“休放喝”“撒珍珠”劝人柔和，体现禅门宽猛相济。全诗意象清幽，理趣兼得。