一句超然，良马影鞭。
道出语默，理合方圆。
运斤之妙，宾主可怜。
斲轮之伎，父子不传。
莫将爻象兮相求龟壳，才落是非兮底事驴年。
偈颂二百零五首其八五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良马影鞭：良马见鞭影即驰，喻根机利者见微而知著。
运斤：挥斧，典出《庄子·徐无鬼》匠石运斤成风。
斲轮：砍削车轮，典出《庄子·天道》轮扁斲轮，得手应心而不能以言传。
爻象：卦爻之象，代指占卜。
驴年：禅林常用语，喻遥遥无期、不可得之日。
译文
只要一句话就能超脱凡情，就像那匹好马一见到鞭影便飞奔起来。道理其实就在说与不说之间显露出来，圆融无碍，方与圆都能契合。匠石挥斧的妙处，全在宾主相契的那一瞬，实在叫人赞叹。轮扁削轮的绝技，连他的儿子也继承不了。所以啊，别拿卦爻之象去龟壳上求什么吉凶，一旦落入是非分别里，那要等到驴年马月才有出头之日呢。
赏析
此偈以良马影鞭、运斤斲轮等典故，标举禅门不立文字、直指人心的宗旨。前四句写悟道之迅疾与理事之圆融，中四句借庄子寓言明言传之局限，末二句警策学人勿落卜筮是非。全篇用典精当，语言简峭，于否定中见肯定，体现曹洞宗回互绵密的宗风。