偈颂二百零五首其八三

宋 ·宋诗

正zhèng昼zhòu热rè,深shēn夜yè凉liáng,冰bīng壶hú谁shuí复fù到dào中zhōng央yāng。
身shēn心xīn直zhí许xǔ摩mó云yún月yuè,脾pí肺fèi都dōu将jiāng洗xǐ雪xuě霜shuāng。
莫mò守shǒu一yī色sè处chù,莫mò坐zuò万wàn年nián床chuáng。
玉yù人rén转zhuǎn侧cè机jī梭suō动dòng,细xì辨biàn里lǐ头tou偏piān正zhèng方fāng。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰壶:盛冰的玉壶,喻指清净境界。

中央:指中道、不偏不倚。

摩云月:迫近云和月,喻指高远。

一色处:指执著于一种色相。

万年床:喻指长久安坐不动。

玉人:喻指修行者。

机梭:织机的梭子,喻指心念的运转。

译文

正午热,深夜凉,可谁又能到达冰壶的中央呢?身心只该去迫近云和月,脾肺都要用雪霜来洗。别守著一种色相,别坐那万年不动的床。玉人翻个身,机梭就动起来,你要仔细分辨里头哪边偏、哪边正。

赏析

本诗以昼夜冷暖起兴,引出“冰壶中央”的中道境界。身心摩云月、脾肺洗雪霜,以夸张写超拔与清净。莫守一色、莫坐万年床,告诫学人不可执静守寂。尾联以玉人转侧、机梭动为喻,强调在动中辨正偏。全诗语言活泼,意象新奇,体现了禅宗动静不二、中道无执的思想。