皇帝合春帖子其一

宋 ·宋诗

三sān元yuán凤fèng历lì当dāng春chūn始shǐ,万wàn寿shòu龙lóng巵zhī进jìn御yù前qián。
綵cǎi胜shèng朱zhū旛fān宜yí此cǐ日rì,金jīn枝zhī玉yù叶yè庆qìng新xīn年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三元:指岁首之日,即正月初一。

凤历:历书的美称。

龙巵:酒杯的美称,常用于祝寿。

綵胜朱旛:立春时佩戴的彩饰和旗帜,用于迎春祈福。

金枝玉叶:比喻皇族子孙。

译文

在新的一年开始之际,按照凤历推算,今天正是三元吉日;万寿无疆的祝愿随着龙形酒杯进献到皇帝面前。这一天最适合佩戴彩胜和红色旗帜来迎接新春,皇室的金枝玉叶们共同庆祝这个美好的新年。

赏析

作为一首应制诗,本诗充满了喜庆祥和的气氛。通过罗列“凤历”、“龙巵”、“綵胜”等皇家礼仪元素,歌颂皇帝的圣德和新年的美好愿景,辞藻华丽,格调庄重,符合宫廷文学的特点。