自知无业致吾君，只向空山弄白云。
已共此山私断定，不须转辙重移文。
弄云亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弄云亭：亭名，位于山中。
无业致吾君：没有建立功业来报答君主。
私断定：私下里做出的决定。
转辙：改变方向，比喻改变志向或行为。
移文：指孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。
译文
我自己知道没有什么大的功业可以献给君王，所以只能来到空寂的山中，戏弄白云以求心灵的慰藉。我已经和这座山私下约定好了，决心隐居到底，不需要再像《北山移文》里讽刺的那样，中途变卦重新改变志向了。
赏析
诗人借“弄云”表达隐逸之志，引用《北山移文》典故反衬自己隐居决心的坚定。全诗语气轻松诙谐，看似自嘲无能，实则流露出对官场束缚的厌倦和对自然自由的渴望，意境清幽高远。