寄同年朱景渊通判八首其四

宋 ·宋诗

四sì海hǎi游yóu夫fū子zǐ,粹cuì学xué洞dòng古gǔ今jīn。
闻wén善shàn亟jí推tuī挽wǎn,常cháng恐kǒng力lì不bù任rèn。
时shí危wēi系xì长zhǎng才cái,白bái日rì已yǐ西xī沉chén。
拱gǒng木mù戰zhàn寒hán风fēng,凄qī其qí千qiān载zài心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫子:对朱景渊的尊称。

粹学:纯粹的学问。

洞古今:通晓古今之事。

推挽:推荐提拔。

长才:杰出的才能。

拱木:两手合抱的大树,指墓树。

戰寒风:在寒风中颤抖。

凄其:凄凉的样子。

译文

朱夫子在四海之内游学,他的纯粹学问通晓古今。听到好的建议就极力推荐提拔别人,常常担心自己的力量不够。时局危急,这位杰出的人才却被束缚,太阳已经向西沉落。墓前的拱木在寒风中颤抖,那份千年的心意显得格外凄凉。

赏析

此诗高度赞扬友人的学识与人品,惋惜其在乱世中未能施展抱负便已离世。以“白日西沉”喻生命终结,以“拱木战风”喻身后凄凉,意象鲜明,情感悲壮。诗人对友人怀才不遇的命运深感不平,寄托了深沉的哀思。