寄同年朱景渊通判八首其三

宋 ·宋诗

当dāng时shí最zuì少shào年nián,雪xuě林lín紫zǐ芝zhī翁wēng。
诗shī名míng三sān十shí年nián,正zhèng复fù坐zuò此cǐ穷qióng。
落luò日rì澹dàn平píng湖hú,宿sù草cǎo鸣míng寒hán蛩qióng。
何hé时shí一yī樽zūn酒jiǔ,往wǎng酹lèi与yǔ子zi同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪林紫芝翁:指某位隐居的高士,可能为友人或前辈。

正复:恰恰又是。

坐此穷:因此陷入贫困。

宿草:隔年的草,指坟墓上的草。

寒蛩:秋天的蟋蟀。

酹:洒酒祭奠。

译文

当时最年轻的那位,就是被称为雪林紫芝翁的人。他的诗名流传了三十年,恰恰是因为这个原因陷入了贫困。落日淡淡地照着平静的湖面,隔年的草丛里传来寒冷蟋蟀的鸣叫。什么时候我能拿着一杯酒,和你一起去祭奠他呢?

赏析

诗人悼念一位才华横溢却因诗名而致贫的亡友。通过“落日”、“宿草”、“寒蛩”等凄清意象,渲染了物是人非的悲凉氛围。结尾提出共祭的愿望,表达了对逝者的深切怀念和对知音难觅的孤独感,情感真挚沉痛。