默数金陵友，在者犹四人。
纠曹今别乘，法官驾朱轮。
千鍾已弗暨，一念还酸辛。
况我病所缠，渔樵寄此身。
输子曳朱绂，斑衣奉慈亲。
寄同年朱景渊通判八首其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纠曹：负责监察的官员。
别乘：别驾，州刺史的佐官。
朱轮：红漆车轮，指高官显贵。
千鍾：千钟粮食，比喻优厚的俸禄。
暨：及，达到。
酸辛：心酸痛苦。
渔樵：打鱼砍柴，指隐居生活。
曳朱绂：拖着红色的官带，指做官。
斑衣：穿着彩衣，典出老莱子娱亲。
译文
默默数一数金陵的老朋友，现在还活着的只有四个人。你现在的职位是别驾，乘坐着朱轮马车。丰厚的俸禄已经无法企及，一念至此还感到心酸痛苦。何况我被疾病缠身，只能把余生寄托在渔樵生活中。真羡慕你能拖着红色的官带，穿着彩衣侍奉慈爱的双亲。
赏析
此诗感慨故人凋零、自身病困，同时羡慕友人仕途顺遂且能尽孝。通过对比自己与友人的境遇，流露出对时光流逝和命运无常的叹息。尽管有失落感，但对友人的祝福真挚动人，体现了深厚的情谊和对传统孝道的推崇。