念昔从子游，金陵佳丽地。
幕府盛宾僚，东南称两尉。
子才清而通，我拙世无二。
栎社虽轮囷，灵根同晚岁。
寄同年朱景渊通判八首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子：对对方的尊称，指朱景渊。
金陵：今南京。
两尉：指两人曾任县尉之类的低级官职。
清而通：清廉且通达事理。
拙：笨拙，谦词。
栎社：栎树下的土地庙，比喻无用之材得以保全。
轮囷：弯曲高大的样子。
灵根：指松树等常青树木，比喻坚贞的节操。
译文
回想过去跟随你一起游历，那时我们在风景优美的金陵。幕府中宾客僚属众多，东南一带称赞我们这两位县尉。你的才华清廉而又通达，我的愚笨世间无双。虽然像栎社旁的树那样弯曲高大被视为无用，但我们拥有如同松树一样的灵根，共同度过晚年。
赏析
诗人回忆往昔与友人同在金陵任职的经历，赞美友人才华的同时自谦愚笨。运用“栎社”与“灵根”的典故，巧妙地将自己比作看似无用实则保全性命的树木，表达了对友情长久和精神契合的珍视，语调亲切自然。