诸公日饫万钱厨，人乳蒸豚玉食无。
谁信秋风雒城里，有人归棹为莼鲈。
读晋书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸公：指西晋时期权贵豪门。
日饫万钱厨：每天吃腻了花费万钱的奢华菜肴。饫，饱食。
人乳蒸豚：典故出自《世说新语》，晋武帝司马炎问王济猪为何如此美味，王济答曰以人乳喂养。此处极言奢侈荒淫。
玉食：精美的食物。
雒城：即洛阳，西晋都城。
归棹为莼鲈：典故“莼鲈之思”，张翰因思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，辞官回乡。比喻思乡或厌倦官场。
译文
那些权贵们天天吃着价值万金的珍馐，甚至用人奶来蒸小猪，山珍海味多得数不胜数。谁能相信在这秋风萧瑟的洛阳城里，还有像张翰那样的人，因为怀念家乡的莼菜和鲈鱼，毅然划船辞官归去呢？
赏析
这是一首咏史诗，通过对比手法讽刺西晋士大夫阶层的奢靡腐败。前两句极力渲染物质享受的极致，后两句引出张翰的高洁与决绝。在繁华与清冷的对照中，表达了诗人对淡泊名利、坚守节操的向往，以及对当时社会风气的不满。