园中偶题四首其二

宋 ·宋诗

春chūn深shēn无wú处chǔ不bù春chūn风fēng,数shù树shù桃táo花huā乃nǎi尔ěr红hóng。
莺yīng蝶dié纷fēn纷fēn自zì常cháng事shì,不bù应yīng也yě著zhù白bái头tóu翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乃尔:如此,这样。

白头翁:指年老的人,此处诗人自指。

译文

春意深浓的地方到处都吹拂着春风,那几棵桃树的花开得竟是那样红艳。黄莺和蝴蝶纷纷飞舞本来就是寻常之事,不应该连我这个白发老翁也被卷入其中吧。

赏析

诗人面对满园春色,感叹自己年老体衰,似乎与热闹的春景格格不入。这种反差萌生了幽默感,同时也流露出一种淡淡的迟暮之悲和对青春活力的羡慕。