赞赵直阁所藏四美人畫冬

宋 ·宋诗

红hóng炉lú暖nuǎn阁gé烘hōng如rú春chūn,玉yù琴qín不bù抚fǔ生shēng微wēi尘chén。
梅méi花huā嗅xiù罢bà寂jì无wú语yǔ,千qiān里lǐ潇xiāo湘xiāng思sī故gù人rén。
燕yàn钗chāi和hé闷mèn都dōu敲qiāo折zhé,愁chóu搅jiǎo柔róu肠cháng千qiān万wàn结jié。
沉chén吟yín望wàng断duàn信xìn不bù来lái,同tóng云yún暗àn酿niàng江jiāng天tiān雪xuě。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红炉暖阁:火炉旁的温暖房间。

玉琴不抚:不弹琴,心情低落。

潇湘:湖南地名,常与离别相思联系。

燕钗:燕形发钗。

敲折:折断,喻情绪激动或绝望。

同云:阴云密布,准备下雪。

江天雪:江边天空的雪景。

译文与赏析

冬景题画诗,以室内温暖反衬内心寒冷。梅花寂寥、琴尘堆积表现孤独,燕钗折断象征决绝或痛苦。最后以漫天大雪景象收束,意境苍茫辽阔,将个人的相思之情融入天地之间,显得格外沉重。