题杨妃出浴图

宋 ·宋诗

温wēn泉quán暖nuǎn滑huá留liú餘yú香xiāng,芙fú蓉róng出chū水shuǐ红hóng生shēng光guāng。
宝bǎo钗chāi义yì髻jì亸duǒ龙lóng凤fèng,力lì困kùn未wèi必bì忺xiān霓ní裳cháng。
歛hān衣yī侧cè步bù无wú穷qióng意yì,犹yóu胜shèng朝cháo来lái海hǎi棠táng睡shuì。
谁shuí知zhī迎yíng洗xǐ锦jǐn绷bēng儿ér,已yǐ在zài华huá清qīng赐cì浴yù时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉出水:形容杨妃美貌。

宝钗义髻:珍贵的发饰和高耸的发髻。

亸龙凤:下垂的龙凤纹饰。

忺霓裳:喜欢《霓裳羽衣曲》。

海棠睡:唐明皇称杨妃醉酒后如海棠春睡。

锦绷儿:襁褓中的婴儿,此处可能指安禄山或其他关联人物,或仅指娇嫩状态。

华清赐浴:唐玄宗赐杨贵妃在华清池沐浴。

译文与赏析

诗人描绘杨贵妃出浴图,着重表现其慵懒娇媚的姿态。“犹胜朝来海棠睡”一句巧妙对比,突出了动态之美。结尾提及“锦绷儿”,可能暗含历史典故或隐喻,增加了画面的叙事性和神秘感。