纻罗山头浣纱餘，酥胸娇拥颦不舒。
高轩直盖填寒闾，东家少妇羞弗如。
越宫选进吴王侧，光照姑苏春夺色。
鸱夷心痛痛更深，亦自颦眉但忧国。
题西施捧心图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纻罗山：诸暨苎萝山，西施故乡。
浣纱：洗纱。
酥胸：洁白柔软的胸部。
颦：皱眉。
高轩直盖：高大的车马。
填寒闾：挤满贫穷的里巷。
东家少妇：邻家妇女，模仿西施捧心。
越宫选进吴王侧：西施被选入吴宫。
姑苏：苏州，吴国都城。
鸱夷：皮袋，伍子胥死后装入鸱夷革沉江，此处可能指吴王夫差或泛指悲剧结局。
痛更深：痛苦更深。
译文与赏析
此诗通过西施捧心的形象，探讨美与责任的关系。前半部分描写西施的美貌引起轰动，后半部分转折指出她并非单纯爱美，而是心怀国家忧患。立意新颖，超越了传统的红颜祸水论，赋予了女性角色更高的道德内涵。