丁亥冬感怀寄赵章泉三首其三

宋 ·宋诗

我wǒ屋wū方fāng茅máo下xià,君jūn家jiā闽mǐn楚chǔ交jiāo。
鹿lù门mén知zhī得dé计jì,燕yàn幕mù未wèi安ān巢cháo。
涧jiàn谷gǔ泉quán堪kān饮yǐn,山shān田tián饭fàn可kě抄chāo。
应yīng携xié灵líng寿shòu杖zhàng,雪xuě蘂ruǐ嗅xiù梅méi梢shāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅下:茅屋之下,指简陋居所。

闽楚交:福建与湖北交界之地。

鹿门:指庞德公隐居的鹿门山。

燕幕:燕子筑巢,比喻安家。

抄:抓取,此处指吃饭。

灵寿杖:用灵寿木做的拐杖,象征长寿或闲适。

雪蘂:雪中绽放的花蕊,通常指梅花。

译文

我的屋子就在简陋的茅草之下,而你家位于福建与湖北交界的地方。我知道你像庞德公一样懂得隐居的策略,但燕子尚未安稳地筑好巢穴。山涧谷底的泉水可以饮用,山坡田里的饭菜也可以随意抓取。你应该带着那根灵寿木做的拐杖,去嗅一嗅梅花枝头在雪中绽放的花蕊。

赏析

这首诗描绘了两位友人不同的隐居环境与生活状态。诗人羡慕对方能像古人一样明智地选择隐居,同时也表达了自己虽处陋室但自得其乐的心境。结尾以踏雪寻梅的画面收束,充满了清雅脱俗的文人情趣,寄托了对高洁品格的追求。