丁亥冬感怀寄赵章泉三首其二

宋 ·宋诗

报bào国guó知zhī无wú术shù,书shū空kōng竟jìng若ruò何hé。
淮huái山shān云yún惨cǎn淡dàn,鍾zhōng阜fù石shí嵯cuó峨é。
高gāo孝xiào遗yí规guī在zài,梁liáng陈chén往wǎng鉴jiàn多duō。
癙shǔ忧yōu徒tú尔ěr耳ěr,远yuǎn浦pǔ听tīng渔yú歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书空:在空中写字,典出殷浩,表示愤懑无奈。

鍾阜:即钟山,南京的山名。

嵯峨:山势高峻的样子。

高孝:指南宋高宗和孝宗。

遗规:留下的规矩或制度。

梁陈:南朝的梁和陈两个朝代。

往鉴:过去的教训。

癙忧:深切的忧愁。

译文

想要报国却不知有什么办法,只能像殷浩那样在空中徒劳地书写,这又能怎么样呢?淮山的云彩显得惨淡无光,钟山上的石头依旧高耸巍峨。高宗和孝宗留下的治国规范还在,但梁朝和陈朝灭亡的历史教训也有很多。这种深切的忧愁只是徒然存在罢了,不如去远处的水边听听渔歌吧。

赏析

此诗抒发了壮志难酬的苦闷。面对山河破碎,诗人感到无力回天,只能借典故发泄愤懑。通过对历史兴衰的反思,揭示了南宋偏安一隅的困境。结尾看似旷达,实则蕴含更深的无奈与悲凉,体现了士人在乱世中的精神挣扎。