春昼花明映柳纤，燕归胜事始能兼。
争梁谇语惊幽梦，掠地斜飞避畫帘。
雏食得虫应自喜，巢泥经雨更频添。
去来要是知时节，常怪人嘲作附炎。
燕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜事：美好的事情。
谇（suì）语：责骂或嘈杂的声音，这里指燕子叽叽喳喳的叫声。
画帘：绘有图案的窗帘。
雏食得虫：小燕子吃到虫子。
附炎：依附权势，趋炎附势。古人常误认为燕子随暖而来是趋炎。
译文
春天的白昼里，花儿明媚，柳条纤细，燕子归来使得这美景更加完美。它们在房梁间争吵鸣叫，惊醒了我的幽梦；贴着地面斜飞而过，躲避着彩绘的帘幕。小燕子捉到虫子应该很高兴，巢穴里的泥土经过雨水冲刷需要频繁修补。它们来来去去其实是因为知晓季节变化，我却常常奇怪人们嘲笑它们是趋炎附势之辈。
赏析
这首诗借咏燕抒怀，表面写燕子的生活习性，实则寄托深意。诗人通过观察燕子筑巢、育雏的细节，赋予其人性化特征。最后两句点睛，反驳世俗对燕子“附炎”的误解，隐喻自己顺应天时、坚守本心，不愿同流合污的高洁志向。