空阶雨声夜转急，壁疏窗破凄风入。
一灯袅袅吹欲灭，老生独傍书架立。
取书欲读辄复休，却行出门搔白头。
市楼卖酒日千斛，众人皆乐君胡忧。
夜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壁疏窗破：墙壁稀疏裂缝，窗户破损，形容居所简陋漏风。
袅袅：形容灯光微弱摇曳的样子。
老生：年老的读书人，陆游自称。
辄复休：总是又停下来。
却行：退着走或转身离开。
胡忧：为何忧愁。
译文
夜晚空寂的台阶上雨声越来越急，冷风从破裂的墙壁和窗户缝隙中灌入。孤灯在风中摇曳，快要熄灭了，我这个老书生独自站在书架旁。拿起书想读，却又放下，转身走出门去，搔弄着满头白发。街市酒楼每天卖出千斛美酒，众人都沉浸在快乐之中，你为什么要独自忧愁呢？
赏析
全诗营造了一种孤寂凄清的氛围，通过环境描写（风雨、破窗、残灯）烘托诗人内心的孤独与焦虑。结尾以反问句式，看似宽慰自己，实则反衬出众人皆醉我独醒的痛苦，以及面对国事艰难时无法排遣的深沉忧患意识。