过东𤃩滩入马肝峡

宋 ·宋诗

书shū生shēng就jiù食shí等děng奔bēn逃táo,道dào路lù崎qí岖qū信xìn所suǒ遭zāo。
船chuán上shàng急jí滩tān如rú退tuì鹢yì,人rén缘yuán绝jué壁bì似shì飞fēi猱náo。
口kǒu夸kuā远yuǎn岭lǐng青qīng千qiān叠dié,心xīn忆yì平píng波bō绿lǜ一yī篙gāo。
犹yóu胜shèng溪xī丁dīng绝jué轻qīng死sǐ,无wú时shí来lái往wǎng驾jià𦨴tóng艚cáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

就食:寻找食物,谋生。

信所遭:确实是遭遇到的情况。

退鹢(yì):倒退飞的鸟,形容船在急滩中后退。

猱(náo):猿猴的一种,善于攀爬。

溪丁:船夫。

𦨴艚(bó cáo):小船。

译文

书生为了谋生如同奔逃,道路崎岖确实是遭遇到的情况。船在急滩上像倒退的鸟一样困难,人沿着绝壁攀爬像飞猿一样惊险。嘴上夸赞远处山岭青色千叠,心里回忆平静水面绿色一篙。还好胜过那些不怕死的船夫,他们随时来往驾驶着小船。

赏析

诗人描写在马肝峡行船的艰险,用“退鹢”、“飞猱”等生动比喻展现动态画面。通过与不顾性命的船夫对比,突出了文人旅途的狼狈与无奈,同时也隐含了对底层劳动者艰辛命运的同情。