新安驿

宋 ·宋诗

孤gū驿yì荒huāng山shān与yǔ虎hǔ邻lín,更gèng堪kān风fēng雪xuě暗àn南nán津jīn。
羁jī游yóu如rú此cǐ真zhēn无wú策cè,独dú立lì凄qī然rán黙mò怆chuàng神shén。
木mù盎àng汲jí江jiāng人rén起qǐ早zǎo,银yín钗chāi簇cù髻jì女nǚ粧zhuāng新xīn。
蛮mán风fēng弊bì恶è蛟jiāo龙lóng横héng,未wèi敢gǎn全quán夸kuā见jiàn在zài身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南津:南边的渡口。

羁游:羁旅游历。

木盎(àng):木制的汲水罐。

蛮风:南方少数民族地区的风俗风气。

弊恶:恶劣。

译文

孤独的驿站与老虎相邻在荒山,更忍受风雪昏暗了南边渡口。羁旅游历如此真的没有办法,独自站立凄然默默悲伤神情。木罐汲江水的人起得很早,银钗簇拥发髻的女子妆容新颖。蛮地风俗恶劣蛟龙横行,不敢完全夸耀现在活着的身。

赏析

此诗描绘新安驿荒凉恐怖的环境,以及当地独特的民俗风情。诗人感到前途未卜、生命脆弱,表现出强烈的不安全感和孤独感。“未敢全夸见在身”一句尤为惊心动魄,反映了乱世中行旅者的真实心理。