秭归城畔蹋斜阳，古寺无僧昼闭房。
残珮断钗陵谷变，苦茆架竹井闾荒。
虎行欲与人争路，猿啸能令客断肠。
寂寞倚楼搔短发，剩题新恨付巴娘。
憩归州光孝寺寺后有楚冢近岁或发之得宝玉剑佩之类
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚冢：楚国贵族的坟墓。
陵谷变：沧海桑田的变化。
井闾（lǘ）：街巷，民居。
巴娘：巴地女子，或指巴地民歌。
译文
在秭归城畔踏着斜阳，古寺没有僧人白天关闭房门。残破的佩饰断裂的发钗经历陵谷变迁，茅草搭建竹架的街巷荒芜。老虎行走想要与人争路，猿猴啸叫能让旅客断肠。寂寞倚楼搔着短发，剩下新写的怨恨交给巴地女子传唱。
赏析
诗人探访光孝寺旁的楚墓，看到文物残损、村落荒凉，感受到历史的沧桑巨变。虎猿的凶猛叫声加剧了内心的恐惧与悲凉，最后将满腔愁绪付之于诗，体现了怀古伤今的主题。