我闻洞岩幽，结友事临眺。
浮言妨胜践，怅望空永啸。
归来眩奇语，更欲穷䆗窱。
却寻两翁意，宴坐得观照。
鸣泉俯淙琤，穹石仰苍峭。
共与前创古，三叹遗墨妙。
神游恍不隔，仁宅忻有要。
回首鹿门期，寒云生远峤。
伏读尤美轩诗卷谨赋一篇寄呈伯时季路二兄
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尤美轩：室名。
伯时、季路：人名，朱熹友人。
洞岩：洞穴岩石，指幽深之处。
胜践：美好的游览经历。
永啸：长声呼啸。
䆗窱（yǎo tiǎo）：深邃幽远的样子。
宴坐：安坐，静坐。
观照：佛教用语，指静观世界以智慧照见真理。
淙琤（cóng chēng）：泉水流动的声音。
穹石：高大巨石。
苍峭：青翠陡峭。
遗墨：前人留下的书画作品。
仁宅：仁爱之人的住所，语出《孟子》。
鹿门期：指隐居之约，典出庞德公携妻登鹿门山事。
峤（qiáo）：尖而高的山。
译文
我听说那洞岩深处十分幽静，曾与好友结伴前往登高远眺。可惜流言蜚语妨碍了这次美好的游览，只能怅然若失地空发长啸。归来后听到别人描述奇景，更想亲自去探寻那深邃幽远之境。回头揣摩两位老友的心意，原来他们在静坐中获得了智慧的观照。俯视可见泉水淙琤作响，仰视可见巨石苍翠陡峭。共同追忆前人开创的古迹，再三赞叹遗留墨宝的精妙。精神遨游仿佛没有阻隔，住在仁者之屋欣喜有所依归。回首想起鹿门山的隐居约定，只见寒云升起在那遥远的山峰之上。
赏析
此诗记述未能成行之憾及对友人诗作的欣赏。通过对山水幽景的想象和对“观照”哲理的体悟，表达了诗人对高洁隐逸生活的向往，以及精神上的共鸣与慰藉。