寒风萧萧吹我衣，迎晨入山采蕨薇。
魍魉窥人猛虎啸，草间多露犹未晞。
历尽穷崖与阴谷，终朝采之不盈匊。
忧心殷殷日将暮，手持空筐返茅屋。
贼臣恶子厌轻肥，志士幽人常苦饥。
古来万代共如此，乐天知命复何悲。
寒风
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕨薇：蕨菜和薇菜，古人常采食野菜充饥，伯夷叔齐不食周粟，采薇而食，此处暗含隐逸或清贫之意。
魍魉（wǎng liǎng）：传说中的山川精怪，此处指危险的环境或小人。
未晞（xī）：露水未干。
匊（jū）：同“掬”，两手捧取。
殷殷：忧愁深重的样子。
轻肥：轻暖的衣服和肥美的食物，代指富贵生活。
乐天知命：顺应天命，安于现状。
译文
寒风萧瑟地吹打着我的衣裳，天刚亮我就进山去采摘蕨菜和薇草。山中鬼怪窥视，猛虎长啸，草丛里的露水还没干透，环境十分恶劣。我走遍了陡峭的山崖和阴暗的山谷，整整一天采到的野菜还不够双手捧满。心中忧愁沉重，眼看太阳就要落山，我只能提着空空的筐子回到茅屋。那些奸臣逆子早已厌倦了奢华的生活，而志士高人却常常忍受饥饿的痛苦。从古至今，这种情况一直如此，既然懂得顺应天命，又有什么好悲伤的呢？
赏析
诗人通过描写采薇的艰辛与收获的微薄，象征了自己在乱世中坚守节操却生活困顿的现实。诗中对比了权贵的奢靡与志士的清苦，最终归结于“乐天知命”的自我安慰，体现了儒家君子固穷的精神境界。