贼臣弄权罔明主，亿万苍生受辛苦。
大家巨室尽逃亡，賸积黄金向郿邬。
弘羊未烹旱如许，弘羊将烹天乃雨。
吾言此雨是雨谷，点点活人胜珠玉。
圣恩新放限田租，从此农家饱𫗞粥。
旱雨
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贼臣：指奸佞之臣。
郿邬（méi wū）：东汉董卓在郿县建造的堡垒，用以囤积财富，此处借指贪官污吏聚敛钱财之地。
弘羊：桑弘羊，西汉武帝时期财政大臣，推行盐铁专卖，常被后世视为聚敛之臣的代表。
雨谷：雨水滋润谷物。
限田租：限制或减免田租的政策。
𫗞（chuò）粥：稠粥。
译文
奸臣玩弄权术蒙蔽了英明的君主，导致亿万百姓遭受苦难。豪门大户纷纷逃亡，剩下的黄金都被堆进了像郿坞一样的私库。如果桑弘羊这样的人物没有被惩处，旱灾就会持续如此之久；一旦他们受到制裁，上天就会降下甘霖。我说这场雨是救命的谷雨，每一滴都比珍珠玉石更珍贵，因为它拯救了活生生的人。皇恩浩荡，新近下令减免田租，从此农家也能吃饱稠粥了。
赏析
诗人将自然界的旱涝变化与政治清明与否联系起来，认为降雨是天意对清除奸臣、减轻民负的回应。诗中充满了对时政改善的期盼和对百姓温饱的关切，体现了典型的“天人感应”思想和民本主义情怀。