夏暑正隆望秋得雨因赋长句

宋 ·宋诗

夏xià日rì烈liè烈liè扬yáng晖huī光guāng,阳yáng气qì入rù土tǔ土tǔ力lì强qiáng。
望wàng秋qiū三sān日rì雨yǔ滂pāng滂pāng,庶shù物wù浡bó然rán俱jù阜fù昌chāng。
雨yǔ旸yáng时shí若ruò异yì咎jiù恒héng,秔jīng稻dào薿nǐ薿nǐ如rú人rén长zhǎng。
西xī风fēng朝zhāo夕xī吹chuī新xīn凉liáng,风fēng来lái已yǐ作zuò酒jiǔ饭fàn香xiāng。
老lǎo农nóng再zài拜bài谢xiè穹qióng苍cāng,此cǐ去qù足zú以yǐ供gōng烝zhēng尝cháng。
只zhǐ今jīn吏lì卒zú多duō豺chái狼láng,唯wéi恐kǒng肆sì威wēi加jiā夺duó攘rǎng。
一yī粒lì不bù得dé入rù我wǒ肠cháng,父fù子zǐ悲bēi啼tí茹rú糟zāo糠kāng。
願yuàn将jiāng此cǐ意yì达dá君jūn王wáng,毋wú官guān贪tān冒mào官guān循xún良liáng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烈烈:火势猛烈,形容阳光强烈。

浡然(bó rán):兴起的样子,形容万物复苏。

阜昌:丰盛兴旺。

雨旸(yáng)时若:雨水和阳光适时适量,指气候适宜。

秔稻(jīng dào):粳稻。

薿薿(nì nì):茂盛的样子。

烝尝:秋冬祭祀祖先的仪式,此处代指祭祀所需的粮食。

循良:守法善良的好官。

译文

夏天的太阳猛烈地照耀,阳气进入土壤,使土地变得肥沃有力。盼望秋天到来,三天后便下了滂沱大雨,万物蓬勃生长,一片繁荣景象。雨水和阳光恰到好处,没有造成灾害,水稻长得茂盛高大,几乎与人等高。早晚的西风吹来了新的凉爽,风中似乎已经飘出了酒饭的香气。老农们跪拜感谢上天,说这些收成足够用来祭祀祖先了。只是现在官吏士兵大多像豺狼一样凶残,唯恐他们滥用权力进行掠夺。如果一粒米都进不了我们的肚子,父子只能哭着吃糟糠度日。希望把这些意思传达给君王,不要让贪婪的官员任职,而要任用那些清廉善良的好官。

赏析

诗歌前半部分描绘了雨后丰收的喜悦景象,后半部分笔锋一转,表达了对官吏盘剥的恐惧和对朝廷整顿吏治的呼吁。喜忧参半的情感结构,真实反映了古代农民在自然灾害与人为压迫夹缝中生存的脆弱状态。