次韵陈慈明五绝句其二

宋 ·宋诗

小xiǎo春chūn梅méi玉yù点diǎn烟yān村cūn,花huā信xìn从cóng今jīn第dì一yī番fān。
缘yuán底dǐ吟yín窗chuāng印yìn疎shū影yǐng,梢shāo梢shāo偃yǎn月yuè破pò黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春:农历十月,气候温暖如春。

梅玉:梅花如玉。

点烟村:点缀在烟雾笼罩的村庄。

花信:花开的信息。

第一番:第一批。

缘底:为什么。

疎影:稀疏的影子,典出林逋“疏影横斜水清浅”。

偃月:半月形,此处形容梅枝弯曲如新月。

译文

在小阳春时节,如玉般的梅花点缀在烟雾迷蒙的村庄,这是今年最早传来的花开信息。为什么窗前的梅花投下稀疏的影子?那是弯曲如新月的枝条划破了黄昏的宁静。

赏析

此诗捕捉了小春时节梅花初绽的瞬间美感。“点烟村”营造出朦胧意境,“破黄昏”赋予静态画面以动态张力,语言清新淡雅,富有画意。