绣衣行送赵道中寺丞

宋 ·宋诗

东dōng门mén祖zǔ帐zhàng何hé骈pián阗tián,绣xiù衣yī使shǐ者zhě发fā汝rǔ川chuān。
星xīng轺yáo未wèi远yuǎn竹zhú坡pō侧cè,风fēng采cǎi已yǐ驰chí梅méi岭lǐng边biān。
潢huáng池chí带dài刀dāo吾wú赤chì子zi,威wēi信xìn凭píng渠qú半bàn幅fú纸zhǐ。
寸cùn兵bīng尺chǐ铁tiě曾céng不bù烦fán,坐zuò令lìng悔huǐ悟wù安ān田tián里lǐ。
化huà顽wán一yī日rì归guī吾wú仁rén,此cǐ特tè细xì事shì胡hú足zú云yún。
频pín年nián惨cǎn惨cǎn楚chǔ氛fēn恶è,旱hàn潦lǎo呼hū天tiān天tiān莫mò闻wén。
民mín须xū粒lì食shí缾píng无wú粟sù,非fēi公gōng谁shuí捄jiù沟gōu壑hè辱rǔ。
倾qīng囷qūn倒dào廪lǐn不bù遐xiá遗yí,十shí一yī州zhōu人rén均jūn谷gǔ腹fù。
安ān得dé天tiān下xià使shǐ者zhě心xīn公gōng心xīn,尽jǐn变biàn愁chóu叹tàn为wèi讴ōu吟yín。
君jūn不bú见jiàn乡xiāng来lái使shǐ蜀shǔ韩hán忠zhōng献xiàn,起qǐ危wēi饥jī民mín七qī百bǎi万wàn。
又yòu不bú见jiàn傅fù公gōng拥yōng节jié京jīng西xī时shí,狱yù讼sòng不bù苛kē传chuán经jīng典diǎn。
公gōng今jīn阴yīn德dé能néng穹qióng崇chóng,活huó人rén手shǒu段duàn如rú两liǎng翁wēng。
于yú嗟jiē活huó人rén手shǒu段duàn如rú两liǎng翁wēng,名míng位wèi它tā日rì将jiāng无wú同tóng。

全文共 230 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣衣行:送别穿绣衣使者(御史或高级官员)的诗。

赵道中寺丞:姓赵的寺丞,名道中。

东门祖帐:在东门外设帐饯行。

骈阗(pián tián):聚集众多。

星轺(yáo):使者乘坐的车。

竹坡:地名。

梅岭:大庾岭。

潢池带刀:比喻百姓作乱,语出《汉书》。

赤子:百姓。

寸兵尺铁:极少的兵器。

楚氛恶:指湖南地区局势动荡或灾荒严重。

粒食:粮食。

捄(jiù):救助。

沟壑辱:饿死在山沟里的耻辱。

倾囷(qūn)倒廪(lǐn):打开粮仓救济百姓。

韩忠献:北宋名臣韩琦,封魏国公,谥号忠献。

傅公:可能指某位姓傅的名臣,具体待考,此处泛指有德行的官员。

阴德:暗中做的善事。

译文

东门外的饯行队伍多么盛大,身穿绣衣的使者赵道中即将从汝川出发。他的车驾还没走远到竹坡旁边,他的风采就已经传到了梅岭那边。那些像潢池带刀般闹事的百姓其实是我们的子民,凭借您半幅纸的威信就能安抚他们。不需要动用一兵一卒,就让他们悔悟并安心回到田间耕作。教化顽劣之人归于仁义只需一天,这只是小事何足挂齿。近年来湖南地区气氛恶劣,旱涝灾害呼喊上天无人应答。百姓需要粮食但瓶中没有粟米,如果不是您谁来拯救他们免于饿死的耻辱?您打开粮仓救济远方的人,十一州的百姓都填饱了肚子。希望天下的使者都能像您这样公正无私,把愁苦叹息变成歌颂吟唱。您没看见以前出使蜀地的韩忠献,救活了七百万饥民吗?也没看见傅公在拥节镇守京西时,狱讼不严酷且传播经典吗?您现在的阴德崇高,救人的手段堪比这两位前辈。唉,救人的手段堪比两位前辈,未来的名声地位恐怕也会与他们相同吧。

赏析

这是一首长篇送别诗,极力颂扬赵道中治理地方、赈济灾民的功绩。通过对比历史名臣韩琦等人,突出赵氏的仁政与能力,语言铺陈排比,气势恢宏,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。