送谢梦得归昭武

宋 ·宋诗

莫mò吟yín青qīng玉yù案àn,恐kǒng弊bì黑hēi貂diāo裘qiú。
国guó步bù艰jiān难nán日rì,人rén间jiān浩hào荡dàng秋qiū。
不bù须xū鸟niǎo工gōng往wǎng,且qiě作zuò贾jiǎ胡hú留liú。
后hòu夜yè回huí春chūn阁gé,凄qī然rán一yī段duàn愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青玉案:词牌名,此处借指诗词创作。

黑貂裘:珍贵的皮衣,典出苏秦,象征功名富贵或才华耗尽。

国步:国家的命运。

鸟工:善于飞翔的工匠,比喻技艺高超者。

贾胡:经商的胡人,比喻漂泊异乡之人。

回春阁:楼阁名,可能指居所或景点。

译文

不要再吟诵那些《青玉案》之类的词句了,恐怕会耗尽你那珍贵的黑貂裘(意指才华或精力)。现在正是国家命运艰难的时刻,人间也笼罩在一片浩荡肃杀的秋色之中。你不必像擅长飞行的工匠那样急于离去,暂且像个漂泊的商人一样留下来吧。等到深夜回到回春阁时,心中难免会涌起一段凄然的愁绪。

赏析

诗人劝慰友人不要过度沉迷于诗词创作,应关注国事民生。诗中借用典故,委婉表达对友人处境的关切和对时局的忧虑。语气亲切平和,既有规劝之意,又有挽留之情,体现了诗人深沉的家国情怀。