燕山形势地，从古是京师。
宇宙人俱换，山川影不移。
马谙朝北路，梅报向南枝。
腊尽春来候，荣枯各有时。
丁丑偶成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕山：北京附近的山脉。
京师：首都。
宇宙人俱换：天地间的人都换了，指朝代更迭。
腊尽：腊月结束，春天来临。
译文
燕山的地理位置险要，自古以来就是国家的都城所在地。虽然天地之间的人物都已经更换，但山川的影子却依然没有改变。马匹熟悉向北去的官道，梅花报知向南开的枝头。当寒冬腊月结束、春天到来的时候，万物的繁荣与枯萎各自都有固定的时节。
赏析
诗人面对江山依旧、人事全非的景象，表现出一种冷静客观的历史观。通过马、梅等自然物象的变化，暗示了季节轮回与自然规律不可违抗，含蓄地表达了对时局变迁的感慨。