笔阵须鍪甲，轻烟久秘藏。
犀文夸妙手，鱼腹验真方。
制就玄圭象，磨成点漆光。
东齐吾注易，谁遗一丸香。
明复作文房四物诗因用其韵其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笔阵：形容书法气势如战阵。
鍪甲：头盔和铠甲，比喻墨块形状或色泽深沉。
犀文：犀牛角上的纹理，此处形容墨纹精美。
鱼腹：指鱼肠剑，典故涉及藏匿利器，此处可能形容墨中杂质少或质地纯净。
玄圭：黑色的玉圭，形容墨色黑亮。
东齐：指山东地区，产好墨。
注易：注释《易经》。
译文
挥毫如布阵，墨块厚重得像战士的头盔铠甲，轻烟般的墨香长久地被秘藏在其中。人们夸赞制墨妙手留下的精美纹理，检验墨质真假要看是否纯净如鱼腹之剑。制成后呈现出黑色玉圭般的形态，研磨开来闪烁着点漆般的光泽。我在东方齐地注释《易经》时，是谁赠送了这一丸珍贵的墨呢？
赏析
诗人运用大量比喻和典故来形容墨的形状、色泽、气味及品质，如“玄圭象”、“点漆光”。最后落脚于个人治学的场景，表达了墨对于学术研究的重要性，以及收到赠礼时的感激之情。