结绳嗟已远，书尺济斯民。
汗竹功犹浅，香皮世益珍。
廉方能洁己，舒卷解随人。
一自逢毛颖，交情日日亲。
明复作文房四物诗因用其韵其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结绳：上古无文字时结绳记事。
书尺：书信或文书。
汗竹：指竹简，制作时需火烤去水分，故称汗青。
香皮：指树皮纤维制成的纸，如桑皮纸等。
毛颖：韩愈《毛颖传》中给笔起的名字，代指毛笔。
译文
感叹结绳记事的时代已经远去，如今用纸写信来治理百姓。竹简记载历史的功劳虽然不小，但相比之下，用树皮制成的纸张更加珍贵。这种纸廉洁方正，能保持自身的清洁；它舒展卷曲自如，能顺应人的心意。自从遇到了毛笔这位朋友，它们之间的交情就一天比一天亲密了。
赏析
此诗回顾了书写材料的演变，从结绳、竹简过渡到纸张，强调了纸的实用价值与高洁品质。末句引入“毛颖”，生动描绘了纸笔配合的关系，语言通俗流畅，富有生活情趣。