钱塘怀古

宋 ·宋诗

百bǎi年nián朝cháo市shì旧jiù,登dēng览lǎn若ruò为wèi情qíng。
落luò日rì铜tóng驼tuó陌mò,东dōng风fēng夹jiā马mǎ营yíng。
路lù随suí荆jīng刺cì断duàn,城chéng与yǔ黍shǔ离lí平píng。
可kě惜xī西xī湖hú月yuè,烧shāo灯dēng两liǎng度dù晴qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘:杭州的古称。

铜驼陌:洛阳街道名,后借指繁华之地或故国废墟。

夹马营:宋太祖赵匡胤出生地,在今开封。

黍离:《诗经·王风·黍离》,表达对故国衰亡的哀思。

烧灯:元宵节燃灯庆祝。

译文

百年来,这里的朝廷和市井依旧保持着旧日的模样,但登上高处游览时,心中却不知该涌起何种情怀。夕阳下,仿佛看到了昔日繁华的铜驼街;东风吹拂,想起了夹马营的故事。道路被荆棘阻断,城墙已与野草齐平,一片荒凉。可惜西湖上的明月,只照亮过两次元宵节的灯火辉煌。

赏析

这首诗是典型的怀古诗,通过对杭州古迹的描写,抒发了对南宋灭亡、故国不再的沉痛哀悼。今昔对比强烈,意境苍凉,充满了历史虚无感和家国悲剧意识。