藤枕

宋 ·宋诗

剡shàn藤téng新xīn织zhī就jiù,一yī榻tà共gòng清qīng凉liáng。
琥hǔ珀pò珍zhēn难nán得dé,龙lóng头tóu贵guì莫mò当dāng。
不bù辞cí拳quán石shí冷lěng,宁níng羡xiàn锦jǐn囊náng香xiāng。
梦mèng觉jué华huá胥xū乐lè,神shén怡yí四sì体tǐ康kāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡藤:浙江剡溪产的藤条,是制作上等纸张或编织物的原料。

琥珀:树脂化石,此处形容藤枕色泽温润。

龙头:指雕刻精美的枕头样式。

拳石:小石头,形容藤枕硬度适中或形状小巧。

锦囊:装贵重物品的袋子,此处指其他奢华寝具。

华胥:传说中的理想国度,指梦境。

译文

用新织好的剡溪藤条做成枕头,放在榻上共同享受清凉。琥珀色的光泽难得一见,龙头造型的枕头虽贵却未必合适。我不嫌弃这块藤枕像拳头大小的石头那样冷硬,也不羡慕那些装满香气的锦囊。睡梦中进入了华胥国般的极乐境界,醒来后精神愉悦,四肢安康。

赏析

此诗通过对藤枕材质、外观及睡眠体验的描写,表现了作者崇尚自然、摒弃奢华的生活态度。以“不辞拳石冷”对比“宁羡锦囊香”,突出了藤枕带来的身心舒适与精神自由。