炎方需此物，收蓄遍家家。
致用同桃竹，劳工笑象牙。
虽无花色丽，却见水纹斜。
展卧南窗下，萧然兴莫加。
芦簟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎方：炎热的南方。
桃竹：一种竹子，可制席。
劳工：指制作辛苦。
象牙：指象牙席，极昂贵。
水纹：席面上编织出的纹路。
萧然：寂静、清冷的样子。
译文
在炎热的南方地区需要这种东西，家家户户都收藏备用。它的用途和桃竹席相同，但制作起来比象牙席更让人劳累可笑。虽然没有鲜艳的花色美丽，却能看见斜斜的水波纹路。展开铺在南窗下面躺卧，那种萧瑟清静的兴致是无法增加的。
赏析
诗人通过对比芦簟与桃竹、象牙席，强调其朴素实用的特点。虽无华丽外表，却有独特的纹理美和清凉感。结尾“萧然兴莫加”传达出一种淡泊宁静的心境，符合宋人审美趣味。