梁州一曲当时事，记得曾拈玉笛吹。
端正楼空春昼永，小桃犹学淡燕支。
和陈君仪读太真外传五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁州：曲调名，《霓裳羽衣曲》中的段落，相传为唐玄宗所作。
拈：用手指拿取或弹奏。
玉笛：精美的笛子。
端正楼：华清宫内的楼阁，杨贵妃曾在此梳妆。
春昼永：春天的白昼漫长。
燕支：即胭脂，古代妇女用的红色化妆品。
译文
那首《梁州》曲调所描绘的往事，至今仍历历在目，记得当时她曾亲手拿起玉笛轻轻吹奏。如今那座曾经繁华的端正楼已空空荡荡，只有漫长的春日白昼依旧寂静；唯有窗外的小桃花还在模仿着昔日美人淡抹胭脂时的娇艳模样。
赏析
诗人以乐衬哀，由回忆昔日的歌舞升平转入眼前的物是人非。末句拟人手法巧妙，将小桃比作仍在学习化妆的美人，既写出了春色之美，更反衬出人去楼空的凄凉与对往昔美好的无限眷恋。