高丽条脱雕红玉，逻逤琵琶撚绿丝。
蛛网屋煤昏故物，此生惟有梦来时。
和陈君仪读太真外传五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高丽：指高丽国，此处代指来自远方的珍贵物品。
条脱：手镯的一种，又称臂钏。
雕红玉：雕刻精美的红玉。
逻逤（suò）：唐代吐蕃都城名，此处代指西域或远方传入的乐器。
撚（niǎn）：拨弄琴弦。
绿丝：绿色的丝弦。
蛛网屋煤：蜘蛛网和墙壁上的烟灰，形容房屋久无人居，荒废破败。
故物：旧日的物品。
译文
那些来自高丽的精美红玉手镯，还有从逻逤传来的琵琶上拨动的绿色丝弦，都是曾经的稀世珍宝。然而如今，这些旧物只能被蒙在厚厚的灰尘里，周围结满了蜘蛛网，显得昏暗破旧；这一生再也见不到它们当年的光彩了，只有在梦中才能依稀重现那时的繁华景象。
赏析
通过罗列奢华的器物与眼前荒凉景象的强烈对比，突显世事无常。结尾点出“惟有梦来时”，将现实的绝望转化为梦境的虚幻慰藉，深化了悼亡怀古的悲凉主题。