和陈君仪读太真外传五首其五

宋 ·宋诗

上shàng皇huáng曾céng御yù昭zhāo仪yí传chuán,镜jìng里lǐ观guān形xíng只zhǐ眼yǎn前qián。
养yǎng得dé禄lù儿ér倾qīng四sì海hǎi,千qiān秋qiū更gèng有yǒu一yī伶líng玄xuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上皇:指退位后的唐玄宗李隆基。

御:统治,治理。

昭仪传:可能指关于后宫妃嫔的记载或故事,此处泛指宫廷秘事。

镜里观形:对着镜子看自己的形象,比喻自我审视或沉迷于表象。

禄儿:指安禄山,唐玄宗宠信的胡人将领。

倾四海:颠覆天下,指安史之乱导致唐朝由盛转衰。

伶玄:汉代学者,著有《赵飞燕外传》,此处借指记录历史兴衰的文人或史家。

译文

那位太上皇曾经治理过国家,却只知在镜子里欣赏自己的容颜和享乐,目光短浅地局限于眼前。他一手养大了安禄山这个祸根,最终导致了天下的倾覆动乱;千秋万代之后,恐怕还要像汉代伶玄写《赵飞燕外传》那样,留下供后人评说叹息的历史篇章。

赏析

此诗议论精警,直指唐玄宗昏聩误国的根源在于沉溺私欲、识人不明。用“镜里观形”讽刺其自欺欺人,以“养得禄儿”概括其政治失误,最后引经据典,强调历史教训的深远影响。